Início
Pereira
por Quem escreveu o Livro de Tiago ou “James” em Inglês não foi Tiago.
O verdadeiro nome do Autor dessa epístola é “Yaohucaf ” em Hebraico, cujo nome mais próximo, em inglês, é “Jacob”, e não “James ”. Esta foi uma maneira encontrada pelos tradutores para homenagear o rei James da Inglaterra, que financiou o trabalho de tradução.
Outra informação importante é que a prima da abençoada Maoro-ém (Corrompido para Maria) nas traduções bíblicas recebeu o nome de “Elizabeth” para homenagear a realeza inglesa.
Honestamente, você acredita que naqueles dias do nascimento do Messias, homens Yaohudim (Jude-s) se chamassem “James”? Francamente, não precisamos ser profundos conhecedores da Bíblia para dar esta resposta. Apenas bom senso fará concluir que isto é uma adulteração! Os tradutores podem também cometer erros ou enganos humanos de critério. Assim, temos o direito de fazer algumas perguntas importantes: Qual é o verdadeiro Nome do Altíssimo? E, por que diferentes traduções bíblicas trazem diferentes nomes para o Eterno e Altíssimo Criador?
Isaias
YaoshuaYaohu 52: 5 ... e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo! 6 Portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui.
O verdadeiro nome do Autor dessa epístola é “Yaohucaf ” em Hebraico, cujo nome mais próximo, em inglês, é “Jacob”, e não “James ”. Esta foi uma maneira encontrada pelos tradutores para homenagear o rei James da Inglaterra, que financiou o trabalho de tradução.
Outra informação importante é que a prima da abençoada Maoro-ém (Corrompido para Maria) nas traduções bíblicas recebeu o nome de “Elizabeth” para homenagear a realeza inglesa.
Honestamente, você acredita que naqueles dias do nascimento do Messias, homens Yaohudim (Jude-s) se chamassem “James”? Francamente, não precisamos ser profundos conhecedores da Bíblia para dar esta resposta. Apenas bom senso fará concluir que isto é uma adulteração! Os tradutores podem também cometer erros ou enganos humanos de critério. Assim, temos o direito de fazer algumas perguntas importantes: Qual é o verdadeiro Nome do Altíssimo? E, por que diferentes traduções bíblicas trazem diferentes nomes para o Eterno e Altíssimo Criador?
Isaias
YaoshuaYaohu 52: 5 ... e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo! 6 Portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui.
