Algumas bíblias tem escrito que "Ela esmagará a cabeça da serpente" outras diz que "Ele esmagará a cabeça da serpente". Bereshít 3 (Gênesis)
Qual versão está correta?
Está escrito que "Ela" ou "Ele" esmagará a cabeça da serpente?

Pereira- - Áqüila / Priscila -

Número de Mensagens: 2510
Idade: 47
Cidade/Estado: Japeri/Rio de Janeiro
Religião: Evangelico
Igreja: Nao tenho
País: Brasil
Data de inscrição: 18/04/2009

Edison- - Áqüila / Priscila -

Número de Mensagens: 727
Idade: 58
Cidade/Estado: Curitiba
Religião: Cristão
Igreja: www.apalavraoriginal.com.br
País: Brasil
Data de inscrição: 29/11/2008
"Então o SENHOR Deus disse à serpente:.......E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar" (Gen. 3:14-15).
Aqui Deus está Se dirigindo À serpente.
"E porei inimizade entre ti (serpente) e a mulher".
"entre a TUA semente" (semente de quem ele está dirigindo a palavra).
"e a SUA semente" (semente de quem Ele está falando com a serpente).
"Esta (não essa), mas esta (a semente da mulher) te ferirá a cabeça".
Pelo texto acho que está claro que é a semente da mulher que feriria a serpente.
Por isso o Messias teve de vir através de uma mulher.
Aqui Deus está Se dirigindo À serpente.
"E porei inimizade entre ti (serpente) e a mulher".
"entre a TUA semente" (semente de quem ele está dirigindo a palavra).
"e a SUA semente" (semente de quem Ele está falando com a serpente).
"Esta (não essa), mas esta (a semente da mulher) te ferirá a cabeça".
Pelo texto acho que está claro que é a semente da mulher que feriria a serpente.
Por isso o Messias teve de vir através de uma mulher.

Pereira- - Áqüila / Priscila -

Número de Mensagens: 2510
Idade: 47
Cidade/Estado: Japeri/Rio de Janeiro
Religião: Evangelico
Igreja: Nao tenho
País: Brasil
Data de inscrição: 18/04/2009
O amado já leu este texto em outras versões?

Edison- - Áqüila / Priscila -

Número de Mensagens: 727
Idade: 58
Cidade/Estado: Curitiba
Religião: Cristão
Igreja: www.apalavraoriginal.com.br
País: Brasil
Data de inscrição: 29/11/2008
Não. Gostaria de ter acesso a uma versão dos judeus messiânicos mas eles restringem o acesso.

Pereira- - Áqüila / Priscila -

Número de Mensagens: 2510
Idade: 47
Cidade/Estado: Japeri/Rio de Janeiro
Religião: Evangelico
Igreja: Nao tenho
País: Brasil
Data de inscrição: 18/04/2009
Na rede tem muitas versões disponíveis.



